Sprachbarrieren im Gesundheitswesen stellen im Versorgungsalltag eine große Herausforderung dar – für Patient:innen ebenso wie für das multiprofessionelle Team in Primärversorgungseinheiten (PVE). Sie können sich unmittelbar auf die Qualität der Versorgung und die Sicherheit der Kommunikation auswirken.
In der Praxis wird häufig auf Angehörige als Laiendolmetscher:innen zurückgegriffen. Dies birgt jedoch das Risiko von ungenauen oder verzerrten Übersetzungen und kann zu Missverständnissen im Behandlungsprozess führen.
Der Einsatz professioneller Audio- und Videodolmetschleistungen bietet hier eine verlässliche und qualitätsgesicherte Unterstützung.
In dieser Informationsveranstaltung stellen wir Ihnen das über Mittel der Zielsteuerung finanzierte Projekt „Audio- und Videodolmetsch“ vor. Ziel ist es, Sie dabei zu unterstützen, ein kostenloses Audio- und Videodolmetschsystem in Ihrer Primärversorgungseinheit erfolgreich zu implementieren. Zudem erhalten Sie Einblicke in den praktischen Einsatz sowie den konkreten Mehrwert für Ihren Arbeitsalltag.
Unser Programm für Sie:
- Projektvorstellung: Einführung in das Projekt „Audio- und Videodolmetschen in Primärversorgungseinheiten“
- Zielsetzung und Nutzen für die Praxis
- Einführung in den Einsatz der Audio- und Videodolmetsch-Software (SAVD)
- Überblick zum Benutzermanagement
- Onboarding-Prozess und praktische Anwendung
Vortragende:
- Anna Meyer (ÖGK)
- Ian Langner (GÖG)
- Bence Halasz (SAVD)
Haben Sie noch Fragen zum Projekt: https://primaerversorgung.gv.at/video-und-audiodolmetsch
Teilnahme
Bitte beachten Sie, dass dieses Angebot derzeit nur Primärversorgungseinheiten zur Verfügung steht. Die Veranstaltung richtet sich sowohl an PVE, die dieses Tool bereits nutzen, als auch an PVE, die daran interessiert sind.
Die Zugangsdaten bekommen Sie als registrierte:r Teilnehmer:in am Tag der Veranstaltung von uns zugesendet.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
